No, I use a second reverse proxy for my local network. For example, I can resolve navidrome either via my VPS using navidrome.mydomain.net or directly in my local network with the address navidrome.local.mydomain.net. I also configured the local caddy reverse proxy with a DNS provider module to get LetsEncrypt certificates for my local addresses.