But fsck (file system check) instead of fuck is a Unix joke. I think it’s fine.

Otherwise I broadly agree with you. It’s why I’ve adopted the swearing from Stormlight Archive for use around audiences that I shouldn’t swear around.