most users find the most popular platforms and don't have a reason to move on

This is definitely a good point. Is even visible here, with not just Mbin but also Piefed still barely having users compared to Lemmy.