The solution is to not use Http based validation of the cert, but use dns based validation. Possibly combined with a wildcard cert for your whole domain. This is what I do for internal services on my LAN, along with split DNS so that the internal services aren’t even listed in public DNS.