While there is some truth in this, humans and AI do not make the same type of mistakes with hands.

Humans will rebuild the topological structure of the hand: 5 fingers protruding from a based and get the proportions wrong.

AI will rebuild the image of a hand from the 2d appearance of a hand: a variable number of flesh colored, parallel stripes, and improvise from that.

While both can get it wrong, the errors are not similar.