Seems like a false dichotomy to me.

Oh, agreed, personally. There's room for all these technologies, and sometimes even a necessity for only some of them, due to a lack of proper alternatives in some places. And it's not always the same technology. There's no one size fits all answer, for every place on Earth.