Apparently, S04E08, “You Don’t Want to Know” is the one you’re thinking of, so, yes.