That’s not how the swiss government works.

Here the data protection officers are mostly independent of the rest of the government and are just doing their (somewhat hopeless) job. Of course “warn[ing] public bodies” is about all they are can do.