Just saw a new outdoor Wyze camera with a motorized head, small solar panel, SD-card, and wifi for around $80. If you figure out the server side, it might be a good hardware foundation.

Other option is a Pi-based camera.The server side would be easier to set up, but you would have to figure out power, enclosure, and weatherproofing.