You could also set up a jellyfin (for media) or gameyfin (for games) container, expose that to the internet and give them credentials.