My experience with self-hosted apps on my phone are limited. I’ve never used Plex so I never used it’s mobile app.

So thank you for the clarification.