I use jellyfin for music. Some of the third party apps are nice. I can even stream it to Jellyfin app on Android Audio from my server while I’m driving, which is crazy to me.