Settings --> Posts --> Interaction Bar

Then remove the combined up/down thingy and add the separate up and down chips. They show separate numbers.

Then do the same thing under Settings --> Comments --> Interaction Bar.