To answer your first bit:

I went owncloud --> nextcloud --> syncthing + radicale.

Not looked back.

I run everything through a proxy in my home-built pfsense box.