It’s the size of the animal that’s important here. I’m aware that mice can sometimes have useful biomechanical similarities to humans, but this is the wrong animal to use in this case. Pigs would have been much much better.

Tattooing is a delicate operation that requires precision, even using different pressures between male and female human skin, and that does not scale well at all for an animal that is 100x smaller than a human.