There are custom themes out there that change the interface.

Right click -> identify-> Title name, has yet to fail me.

Its been a long time since i used plex so I can’t say how much “easier” its over there but compared to the days before streaming this little upfront work takes less time then going to a physical store to rent.