Is it due to geo-blocking?

I have noticed that some sites would load my local language version even if I point out original site. E.g. southpark.cc.com would stubbornly redirect to southpark.de no matter how you tried to trick it. And, of course, some content on some sites would also report that is is unavailable in my region.