In case anyone else is as confused as I was: yes, we are defederated from Hexbear.net. This image is simply hosted there.