If you'd read the article, Valve says they're working with anticheat devs to come up with a solution together. This can only happen with their cooperation, if Valve somehow could bypass it on their own that would represent a vulnerability that should and would get patched.