So you want to be able to stream Gimp and have a shared drive with your PC’s sheets, it needs to be open source and with no limitations?

I’d just do gimp+Discord+google docs, but if you want it to be open source and all-in-one then go checkout Nextcloud. I think that’s as free as you get, if even foundry is too limiting.