YT is a private company supplying a server. They can set their own policy (TOS which is neither enforceable by law for either side) and they don’t actually owe anyone their livelihood. It’s like getting kicked off of any platform,even Etsy. Etsy doesn’t then owe you money that you could have made. You don’t own potential money. It’s not promised to you. They are a platform. Not your distributor. And even at that you can be kicked from a distributor anytime as they can also have policies on content they will associate with. If they decide it’s disagreeable, that in itself is a breach of contract.