Have you played Returnal? It’s an action focussed third person shooter bullet hell roguelite. There’s a story of sorts, but I’m sure you can play without acknowledging it.