The difference is that the church doesn’t give you anything in return for the money unlike the traders /j

But seriously, much like everything else in the bible, those verses get ignored when inconvenient