I also really liked Ender Lilies/Magnolias.

Other metroidvanias I’ve really enjoyed that haven’t been mentioned yet are Blasphemous and Vision Soft Reset.

Blasphemous has a really cool theme and is pretty challenging.

Vision Soft Reset is more indie and probably PC only. It has a unique twist to the formula.