I highly recommend spinning up a Nextcloud AIO instance. It’s the recommended and supported method, and it will likely run a lot nicer because all the database, redis, etc tweaking are done for you in a known good setup.

If you try that and it’s still no good, then OCIS might be worth trying depending on exactly what you are trying to achieve.