Yes, it claims to proxy the traffic, but then you have to connect to the fedibuzz relay server.

It sounded from the post that there was an attempt to directly connect to a Mastodon server through the relay connection, which won’t work.