Not enough info, but it sounds almost like you’re creating the snapshots locally and sending those over instead of snapshotting to the destination directly.

Sanoid and syncoid are Jim Salter’s creation. Check out his blog at mercenarysysadmin.com for some examples of sanoid and syncoid. Klara systems also has a number of deep dives into those utilities.