During the update to 2.0 you had to uninstall the 1.3 version then install and restore your syncthing-fork settings. So if you are still on 1.3 that’s probably why you aren’t seeing it. Should pop up if you search F-droid for the 2.0 version.