But that is about the ISP (and all hops in between). The provider, where you buy the domain does not see the traffic at all. Basically the domain seller just controls tme nameservers for that domain, but doesn’t see the traffic that goes to those domains.

Basically by buying a domain you buy an entry into the telephone book