Comment on Apparently homebox allows setting third-party label rendering through an HBOX_LABEL_MAKER_LABEL_SERVICE_URL env var
It’s been continued in another repo github.com/sysadminsmedia/homebox