I wasn’t a Cage fan until Pig. The Unbearable Weight of Massive Talent left me lukewarm, but I’m on board with any A24 production’s