This is something where I’ve focused more on a NAS form factor since it’s always the drive bays that get you. I’ve looked at Ugreen and Synology as well as a BYO set up. In all cases their software (or TrueNAS or Unraid) is capable of cloud backups and they also support containers for anything else you want to run with more than enough horsepower.