Err, that’s not true on the last fee devices I’ve used, Pixels and a Fairphone. Installing apps from APK files doesn’t require me to enable dev options. In fact trying to install an APK from say Files brings me straight to the permission setting. It’s also per-app. It can be accessed under Settings > Apps > Special app access > Insyall unknown apps.