Not sure if that’s actually a “passkey” in the same sense then, MS is doing its own shit for sure. I use vaultwarden/bitwarden and can save standard passkeys there no problem.