Self-hosting doesn’t always mean exposing things to the internet. It just means you have a PC capable of running software/services that can be accessed over your network. Whether or not you choose to expose that to the internet is up to you.