The first thing that comes up on a websearch is books being chained to desks, to keep them from getting borrowed. I can’t imagine monks chained to their desks will be motivated to do good work, let alone fine art like illumination. Especially if they’re under a deadline, which would serve to propagate errors and misspellings.