You’ve made a virtual disk on the zfs. The vm will never see the zfs, that’s managed entirely by the host.

Yes you’ll want to make a normal partition inside that virtual disk.