Back when I first started with NextCloud, it was pretty unresponsive on the web front end for my ebook collection, which was a ton of small files. It’s gotten a whole lot better in the last year or so. Now, I don’t worry about it. This is also with a very badly set up copy. I’m sure that a proper install would work much better, too.