KeePassXC has begun rollout of their own implementation, and I’m pretty sure they’re considered FOSS.

From a quick scan of the white paper, it appears they’re currently using on-device passkey discovery and otherwise “intercepting” passkey registration workflows, which I take to mean they aren’t originating the request as a passkey registrar. This may be the easiest method to satisfy FIDO’s dID requirements.