You actually can drag-n-drop pictures to the chat. Just drag them to the message text field and the image will be uploaded and shown in the chat - uncompressed and not scaled down.