Getting different perspectives from different circles instead of being migrated to one dominant website culture is a big part of why I haven’t moved to piefed, since it seems like that semi-forced centralization is part of their vision.

Have you used Piefed and its multi-community comment system? I am asking because from using it, I don’t the impression of “being migrated to one dominant website culture”.