The solution has been, for decades, to dump the WWW and continue the Memex-Dynabook-Xanadu line of development where everything related is webbed together by default.

The sick sad history of computer-aided collaboration
https://www.quora.com/Who-invented-the-modern-computer-look-and-feel/answer/Harri-K-Hiltunen