Youtube up til now has resisted using something as brutal as an on-screen recaptcha, because of the friction that creates for regular users. If they’ve finally gone that route, it seems difficult to fix with simple automation.