Self-hosting allows you to have all your files on all your devices, like many have used to with the streaming services. Also, some smart TVs specifically require to connect to some server to grab movies from.

If you don’t need any of that, regular hard drive will suit you best.