Self hosting essentially stores all of your data on your hard drive, but it also allows access to that via local network (while at home) and over internet via secured tunnel (e.g. Wireguard tunnel, Tailscale) while away from home.