Email is federated. You can set up your own server using something like Stalwart in a few hours. I deliver thousands of emails a month on my personal server. The problem is deliver ability to Gmail and outlook, but if you don’t care about that then you’re golden.