The thing is, you need to make proper PDFs for screen readers to be able to access the content in the PDF in an accessible way. So I’m not sure what you mean by “try just using screen readers.”