Using Field’s disease there is a huge false equivalence, for two main reasons.

A: you can’t just choose not to have Field’s, but a billionaire is capable of donating their wealth to charity or something, and no longer being a billionaire.

B: the existence of people with Field’s has little to no impact on the average person outside that group, but the existence of billionaires massively changes