I did a cursory search but couldn’t find too much on weaponized sincerity or Cross’ writings on that. The best I can make out from what you wrote, is that weaponized sincerity is someone’s act of goodwill getting contorted or (charitably) misinterpreted by others as an injustice upon them. You can tell me if I got it wrong.