Comment on YSK: you can stop Microsoft users from sending 'reactions' to your email by adding a "x-ms-reactions: disallow" header
In most office environments I’ve worked at there is no option for using another email client.